Λίαν μοι αγαπητέ κι ακριβέ μου φίλε κι αδερφέ π.Στυλιανέ. Αν και γνωρίζω ότι θα προσκρούσω στη μετριοφροσύνη σου όμως, αδήριτη ψυχική ανάγκη μου επιβάλλει μετ’ ιδιαιτέρας χαράς να χαιρετήσω και να ομολογήσω με τον καλλιεργημένο ψυχικό σου κόσμο, τη λεπταίσθητη διάπλατη πνευματική σου οντότητα, τη γλαφυρότητα του ύφους σου που χρησιμοποιείς εις όλα τα έργα σου, δημοσιεύματα, κηρύγματα εν αυστηρώ Ορθοδόξω πνεύματι σας καθιστούν θρησκευτικόν λογοτέχνην και άριστον εκλαϊκευτήν των μεγάλων χριστιανικών Αρχών, Αρετών κι Αληθειών.
Ο πατήρ Στυλιανός, ο άριστος χειριστής του καλάμου, ο πολυμαθέστατος θεολόγος, ο ευλαβέστατος κληρικός, ο πεπνυμένος συγγραφεύς και αληθής λογοτέχνης είναι γνωστός τοις πάσι ου μόνον εκ της αξιολογωτάτης ποιμαντικής δράσεώς του, αλλά και εκ της πλειάδος των εμβριθεστάτων δημοσιευμάτων του άτινα διακρίνονται δια της προς τον Θεόν και τον άνθρωπον απεράντου αγάπης του, γνωρίζων τον τρόπον να συγκινή και να συναρπάζη τον αναγνώστην και να ελκύη τούτον εις την ανέκφραστον και μυσταγωγικήν ένωσιν τούτου μετά του Χριστού και της Εκκλησίας. Πάντα ταύτα και άλλα πολλά τον οδήγησαν εις την αρίστην έκδοσιν του λίαν ωφέλιμου πονήματος του «Ορθόδοξη Παράδοση – Θεία Λειτουργία» πόνημα θεάσεως, οπτασιασμού και μεστόν θαυμασμού καθιστάμενον προσιτόν εις πάντας, κατ’ εξοχήν διδακτικόν και ωφέλιμον δια τον υπερόπτην και επαναστάτην άνθρωπον, τον γενόμενον επιλήσμων, των υωίστων πνευματικών αξιών, δι’ ων καλείται να εισέλθει εις την αθανασίαν καθ’ οίον τρόπον προετύπωσε και υπέδειξε ο Χριστός, ιδιαιτέρως δε ακόμη πολύτιμον δια τους κληρικούς και θεολόγους ώστε να διανθίζωσι ούτοι τας ομιλίας και τας διαλέξεις των και να καθιστώσι ταύτας ου μόνον χριστοκεντρικάς αλλά και επικαίρους. Διέτρεξα το φιλόκαλλον πόνημα που με πολλή ευγένεια μου αφιέρωσες, μια μόνο λέξη θα αρκούσε: «ΕΞΟΧΟ» προκαλών τον θαυμασμόν ημών αλλ’ άμα και την αυθόρμητον έκφρασιν μετά των συγχαρητηρίων και της ευγνωμοσύνης των Ορθοδόξων πιστών δια την ωραίαν συμβολήν του «Εις την προετοιμασίαν της προσωπικής μας συμμετοχής στη σύναξη της λατρείας και της Θείας Ευχαριστίας». Μέσα στο εύγε μου για το έργο σου που εγράφη με τόση δουλειά, κόπο, ξενύχτι, κούραση, μεράκι, ευαισθησία, ψυχική ανάγκη, πράξη ευχαριστίας στο Θεό της αγάπης και της ομορφιάς, θέλω να σου πω ότι η αφιέρωσις αυτού στον Σεπτό γέροντα Ειρηναίο Γαλανάκη, στον αληθινό πρίγκηπα της εκκλησίας χάιδεψε και δρόσισε τας ψυχάς του φιλόθεου πληρώματος της εκκλησίας. Βγαλμένος στο παράθυρο του ουρανού σας, με τη γλώσσα του εν Χριστώ αδερφού σας, σας ευχόμεθα ολοψύχως να είναι πάντοτε ευλογημένος ο λογιασμός σας δια την έκδοσιν παρομοίων εργασιών, επευχόμενος συγχρόνως τα κράτιστα εν αλκή πνευματική.
Μετά θερμών συγχαρητηρίων και ευχών,
Γεώργιος Σταυρακάκης,
Πρωτοπρεσβύτερος
